Bonjour, bruyère,
Je pense qu'en effet, c'est gênant ! La moustiquaire semble un bon moyen de leur barrer l'accès à la chambre, les apiculteurs utilisent l'enfûmage, mais dans la chambre cela paraît impossible...
Pour quelques abeilles ou guêpes il vaut mieux jouer la sécurité et éviter de se faire piquer même si les insecticides n'ont pas mes faveurs, je ne prendrais pas le risque de les laisser s'installer.
En général elles ne cherchent pas à faire leur nid dans les maisons, mais à l'extérieur...