Bonjour, Jean Philippe
Je te remercie pour ta confiance
Je pense que plus l'arbuste est âgé et plus l'opération est risquée... quoi qu'il en soit, prendre les racines le plus loin possible du tronc (à l’extérieur de la couronne de feuilles).
Si je devais le faire chez moi, je le ferai en fin d'automne, dans une fosse bien délimitée par un voile d'hivernage (si ton terrain n'est pas acide : s'il est calcaire ou argilocalcaire), remplie de terre de bruyère et de compost.
Je tiendrais la terre humide jusqu'en fin novembre et je le taillerais pour faciliter la reprise.
Il risque de ne pas refleurir l'année suivant la transplantation.
Prends des conseils auprès de ta jardinerie ou sur d'autres sites pour te faire une idée plus précise.
Bons travaux de jardinage, donne des nouvelles...
Au plaisir
Hélénie